Семья Шелби принимает решение отправить часть своих людей на работу в Лондон. Томас Шелби решает приобрести скакуна и участвовать в королевских конных соревнованиях. В процессе он знакомится с очаровательной Мэй Карлтон, которая берется за подготовку его лошади к предстоящим скачкам.
Тем временем Сабини разрабатывает план покушения на Томаса, однако его попытка терпит неудачу. В это время Майкл, сын Полли, заявляет о своем желании присоединиться к семье Шелби и участвовать в их делах.
